パートナー利用規約
2023年10月2日更新
重要なお知らせ: Tulip のすべての契約書およびその他の法的文書における公用語は英語であり、翻訳文書で使用されている他のいかなる言語よりも優先されるものとします。
本「Tulip パートナー利用規約」(以下「パートナー利用規約」という)は、注文書に記載された発効日より効力を生じ、所在地を77 Middlesex Ave., Suite A, Somerville, MA 02145とするTulip Interfaces, Inc.(以下「Tulip」)と、注文書に記載されたパートナー企業(「当社」)との間で締結される。当社およびTulip はそれぞれ「当事者」であり、総称して「当事者ら」とする。 本パートナー規約は、注文書と併せて(以下「本契約」という)、当事者間の取引関係を規定する。会社が注文書に署名することにより、当該注文書の署名者は、会社を代表して本パートナー規約を受諾する権限を有し、かつ実際に受諾することを表明する。本規約において使用され、かつ本規約内で定義されていないすべての用語は、注文書において当該用語に付与された意味を有するものとする。
1. 定義
a.「関連会社」とは、本契約の当事者のいずれかを支配する、いずれかの当事者に支配される、またはいずれかの当事者と共通の支配下にある事業体をいう。ある事業体が、他の事業体の議決権付株式の50パーセント(50%)以上、またはこれに相当するその他の持分もしくは所有権を、直接的または間接的に所有している場合、当該事業体は、他の事業体を「支配」しているとみなされる。
b.「本契約」とは、本パートナー規約、注文書、およびそれらに含まれる追加条項もしくは添付書類を意味する。
c.「Applications」とは、インターフェース上で実行される、または実行されることを意図した、Tulipのローコードまたはノーコードツールを使用してTulip プラットフォーム上に構築されたソフトウェアをいう。
d.「オートメーション」とは、Applications とは独立して継続的に実行される、クラウド上でホストされ、設定可能なワークフローを意味します。
e. 「当社の役割」とは、注文書において当社に指定された役割をいう。
f.「顧客」とは、Tulip を通じて、または当社の「企業役割」が「再販業者」である場合には当社を通じて、本製品のサブスクリプションを購入するエンドユーザーを意味する。
g.「顧客 コンテンツ」とは、ソフトウェアアプリケーション、サードパーティ製プラグイン、アプリケーションテンプレート、ウィジェット、コネクタ、デバイスドライバー、Node-REDフロー、機械学習モデル、オートメーション、またはTulip プラットフォームと統合される、もしくは同プラットフォームを使用して開発されるその他のあらゆるものを指し、これらは顧客が本製品を用いて、もっぱら自身の事業目的のために使用することを目的としています。
h.「注文書」とは、当事者間で締結され、本パートナー規約が参照により組み込まれている、または本パートナー規約が添付されている注文書をいう。
i.「製品」とは、Tulip と当社との間で締結された注文書に別段の定めがない限り、Tulip プラットフォームを意味する。
j.「製品価格表」とは、Tulipが現在有効としている製品の価格表をいい、これには随時更新されるものが含まれる。
k.「サービス」とは、製品に関して当社が顧客に提供するサービスを指し、これには、導入・実装・統合サービス、および製品に関するその他の支援やコンサルティングが含まれますが、これらに限定されません。「サービス」には、顧客向けの顧客コンテンツの開発が含まれる場合があります。「サービス」には、製品に関するテクニカルサポートは含まれません。すべてのテクニカルサポートは、Tulip が顧客に対して直接提供します。
l.「サブスクリプション」とは、Tulipの利用規約に基づき、一定期間、本製品を利用する権利をいう。
m.「Tulip プラットフォーム」とは、Tulipが所有するFrontline Operations ソフトウェアサービス、および当該プラットフォーム上で動作するTulip コンテンツ(利用規約(TOS)に定義されるもの)を意味します。Tulip は、Tulip またはその第三者ホスティングプロバイダーがホストするTulip プラットフォームを、インターネットを介したSaaS(Software as a Service)として提供しています。Tulip プラットフォームには、インターネット上のウェブインターフェースを通じてアクセスすることができます。
n.「契約期間」とは、第10条a項に従って定められる本契約の契約期間をいう。
o. 「Tulip 開発者ポリシー」とは、 https://tulip.co/legal/developer-policy/ に掲載されているTulip の開発者ポリシー(随時更新される場合がある)をいう。
p.「Tulip 利用規約」または「TOS」とは、 https://tulip.co/legal/terms-conditions/ に掲載されているTulip の利用規約を意味し、同規約はTulip により随時更新される場合があります。
2. 任命;職務内容
委任。 Tulip は、ここに非独占的な条件に基づき、当社を「会社役割」に委任し、当社は当該委任を受諾する。注文書に記載がある場合、当該委任には顧客へのサービスの提供が含まれる。 当社がサービスの提供者として任命され、かつ当該サービスに顧客向けの顧客コンテンツの開発が含まれる場合、Tulipの事前の書面による同意がない限り、当該顧客コンテンツを、当社が他の顧客または当社のその他の顧客に対して配布、ライセンス供与、またはその他の方法で提供してはならない。
Tulip プラットフォーム。 Tulip は、当社に対し、Tulip プラットフォーム上のアカウントへのアクセスおよび利用権を提供します。当該アカウントは、顧客へのTulip プラットフォームのデモンストレーション、ならびに資料(以下に定義)における利用、および(当社の役割に該当する場合)本サービスの一環として顧客向けの顧客コンテンツを開発する目的のみに使用することができます。 「Proof of Value」や研修目的を含むがこれらに限定されない、当社による「Tulip 」プラットフォームへのすべてのアクセスおよび利用は、本利用規約(TOS)の適用を受け、同規約に準拠するものとします。当社は、本契約に署名することにより、本利用規約に同意するものとします。顧客コンテンツの開発はすべて、「Tulip 」開発者ポリシーの適用を受け、同ポリシーに準拠するものとします。
サービス。当社は、各顧客に対するサービスの提供について、当該顧客と直接契約を締結します。顧客に対するサービスの履行において当社が製品を使用する場合、当社は、Tulip と当該顧客との間で締結された製品の使用に関する利用規約またはその他の基本契約(以下「顧客契約」といいます)およびTulip 開発者ポリシーを遵守することを条件とし、当社は当該顧客契約およびTulip 開発者ポリシーを遵守することに同意します。 当社が顧客契約またはTulip 開発者ポリシーに違反した場合、Tulip は、事前の通知なしに直ちに当社による本製品へのアクセスおよび利用を一時停止する権利を有し、その際、当社は顧客コンテンツの開発を中止しなければなりません。Tulipが満足する形で問題が是正された後、Tulip は本製品へのアクセスを復旧し、当社は本製品へのアクセスおよび利用、ならびに顧客コンテンツの開発を再開することができます。
研修。契約期間中、当社は、本サービスの履行に合理的に必要とされるTulip の研修にすべて参加するものとします。 さらに、Tulip は、本契約期間中、当社に対し、Tulip のオンラインナレッジベース(以下「ナレッジベース」という)および公開されている製品ドキュメント(以下「ドキュメント」という。これらをナレッジベースおよびナレッジベースに含まれるコンテンツと併せて、以下「Tulip 資料」という)にアクセスし、これらを利用するための、限定的、取り消し可能、非独占的なライセンス(サブライセンス権を含まない)を、本契約期間中、顧客に対する本サービスの履行のみを目的として、かつその他のいかなる目的でもなく、ここに付与する。 当社は、Tulip の資料を複製、改変、譲渡、頒布、販売、再販売、貸与、賃貸、またはその他の方法で第三者に利用可能にしてはならず、また、それらに含まれる、または付随するいかなる通知も削除、変更、または不明瞭にしてはならない。Tulip の裁量により、当社の要請に応じて、Tulip は、当社が当社の役割を遂行し、該当する場合は顧客へのサービスを提供するために合理的に必要な追加の支援を提供することがある。
3. 禁止事項
a. 各当事者は、相手方がその従業員の採用および研修に多大な時間と費用を投じており、それらが相手方の貴重な資産であることを認識し、これに同意する。したがって、各当事者は、本契約の有効期間中およびその終了後12ヶ月間、直接的または間接的に、相手方の従業員またはコンサルタントに対し、相手方との関係を終了させたり、悪影響を及ぼすような変更を加えたりするよう勧誘または誘導しないことに合意する。 ただし、前項にかかわらず、本契約のいかなる規定も、以下の条件を満たす相手方(「非採用当事者」)の従業員に対し、当事者(「採用当事者」)が雇用を勧誘し、または採用することを妨げるものではない。(i) 当該従業員が、採用当事者からの雇用勧誘を受けることなく、自らの意思で採用当事者に接触した場合、 (ii) 勧誘の6ヶ月以上前に非採用当事者により解雇された者、 (iii) 非採用当事者の従業員を特に対象としていない一般的な求人募集に応募した者、(iv) 機密情報を保有しておらず、かつ非採用当事者の従業員を標的としていない人材紹介会社または類似の経路を通じて採用当事者に紹介された者、または(v) 本契約締結日以前に開始された、非採用当事者の従業員を対象とした採用活動を通じて採用当事者に紹介された者。
b. 当社は、Tulip が既存および潜在的な顧客やベンダーとの関係構築に多大な時間と費用を投じていること、また、いずれの場合においても、それらの関係がTulip の貴重な資産であることを認識し、これに同意する。したがって、当社は、本契約の有効期間中およびその終了後12ヶ月間、Tulip の当時のクライアント、顧客、サプライヤー、ベンダー、コンサルタント、またはその他のビジネスパートナーに対し、直接的または間接的に、Tulip との関係を終了させたり、悪影響を及ぼすような変更を加えたりするよう誘導しないことに同意する。 さらに、当社またはその関連会社が、Tulip の製品と競合すると見なされる製品(「競合製品」)を所有している場合、当社は、(i) 当社とTulip が共同で事業を行っている、または (ii) 当社がサービスを提供している、Tulip の顧客または見込み顧客に対して、当該競合製品を提供してはならない。 競合製品の例は、注文書に記載されています。
c. 各当事者は、第 3.a 項および第 3.b 項に記載された上記の制限が、相手方がその機密情報、発明、資産、および事業を保護するために合理的かつ必要であることを認め、これに同意するものとします。 ただし、本条項に規定される制限のいずれかが、その期間が長すぎる、または活動の範囲が広すぎるという理由で、管轄権を有する裁判所により執行不能であると判断された場合、各当事者は、当該規定が、有効かつ執行可能である最大限の期間または活動の範囲にのみ適用されるものと解釈されることに同意するものとします。
d. 本契約は、Tulip が当社に対し、本サービスの提供を許可する手段です。 会社は、Tulip による承認を受けているかのように装ったり、Tulip が会社のサービスを承認している旨を表明してはならない。会社は、Tulipの事前の書面による同意なしに、Tulip による認定を受けているかのように装ったり、Tulip が会社のサービスを認定している旨を表明してはならない。
4. コンプライアンス
a. 各当事者は、本契約に基づく義務の履行および権利の行使に適用されるすべての法律、規則および規制を遵守するものとする。これには、特に、当社の場合、当社による顧客への本サービスの提供が含まれ、以下に限定されない: (i) 1977年米国海外腐敗行為防止法(15 U.S.C. §§78dd-1 以下、改正を含む)(「FCPA」)、2010年英国贈収賄防止法、およびその他の適用される腐敗防止法;(ii) すべてのデータプライバシーに関する法律、規則、規制およびガイドライン; (iii) 米国およびすべての外国管轄区域におけるすべての輸出関連法、規則、規制および命令(米国輸出管理規則(15 C.F.R. Parts 730 – 774)およびその他の適用される輸出管理法、規則、規制または命令を含むが、これらに限定されない);および(iv) 本契約に基づく当該当事者の活動に関連するあらゆる許認可、届出および/または登録要件。 各当事者は、米国財務省外国資産管理室(OFAC)が管理する制裁プログラムを遵守するものとします。
b. 当社は、当該輸出、再輸出、または送信が制限または禁止されている国、個人、法人、組織、または団体(国連、 米国国務省、財務省、商務省、欧州連合(EU)、またはその他の適用される政府当局による制裁または禁輸措置の対象となっている国、個人、法人、組織、または団体を含みます。ただし、ライセンスまたはその他の政府の認可に基づき、法律によって当該行為が許可されている場合はこの限りではありません。
c. 当社は、Tulip の要請に基づき、Tulip が実施する法的および倫理的要件に関する研修に参加することに同意する。さらに、当社は、(i) 本第4条の違反の疑いに関するいかなる調査においても、Tulip に全面的に協力すること(これには、Tulip による関連帳簿および記録へのアクセスを許可することを含むが、これに限定されない)、および (ii)Tulip による当社の定期的な身元調査を受け入れ、当該身元調査の実施に必要な情報を提供することに同意する。
5. 表明および保証;保証の否認
a.表明および保証。
i. 各当事者は、相手方に対し、以下の事項を表明し、保証する。 (A) 当該当事者は、その設立管轄区域の法令に基づき、適法に組織され、有効に存続し、かつ良好な状態にあること。当該当事者による本契約の締結、交付および履行は、適用される場合に応じて、必要なすべての会社、パートナーシップまたは有限責任会社としての手続きにより適法に承認されており、いかなる法令にも違反しておらず、また将来においても違反しないこと。また、本契約は当該当事者に対する有効な義務であり、その条項に従い当該当事者に対して執行力を有すること; (B) 当該当事者は、政府当局またはその他の第三者から要求され、かつ当該当事者が事業を遂行し、本契約に署名・交付するために必要なすべてのライセンス、認可、同意および承認を取得していること。また、当該当事者は、本契約に関連するすべての法令を遵守していること; また、(C) 本契約の締結および交付、ならびに本契約に基づくいかなる義務の履行も、当該当事者が拘束されているいかなる契約または義務の条項もしくは条件と抵触せず、またそれらに基づく債務不履行を招くものではない。
ii. 当社は、Tulip に対し、当社、および当社の主要役員、従業員、所有者のいずれも、本契約に基づく活動(またはその他の場所での活動)において、Tulip からの製品のライセンス供与またはサービスの発注に直接的または間接的に関与する可能性のある、いかなる政府機関、政党、または公職の候補者の役員、代理人、従業員、コンサルタント、または任命者ではないことをここに表明し、保証する。
iii. 当社は、Tulip に対し、当社、その従業員、取締役、役員、代理人、または関連会社のいずれも、国連安全保障理事会、米国 政府(例えば、米国財務省の「特別指定国民リスト(Specially Designated Nationals List)」および「外国制裁回避者リスト(Foreign Sanctions Evaders List)」、ならびに米国商務省の「エンティティリスト(Entity List)」)、欧州連合(EU)またはその加盟国、あるいはその他の適用される政府当局(それぞれを「リスト」、総称して「制限対象者リスト」といいます)が管理するリストに記載されている、あるいはそれらと提携関係にあるものではないことを表明し、保証します。 さらに、当社は、制限対象者リストに記載されている個人または団体と、本契約に基づく許可された下請け契約を含め、いかなる取引関係も有していないことをここに確認します。
b.免責事項: Tulip Tulip またはその代理によって提供されるあらゆる製品もしくはその他の資料に関して、明示か黙示か、法定的かその他かを問わず、いかなる種類の表明および保証も一切否認し、商品性、 所有権、特定目的への適合性、および非侵害性に関する黙示的保証、ならびに当社が特定の投資収益率を達成するといういかなる保証についても、明示的に否認します。Tulip は、本製品の運用またはその他の使用が中断されないこと、エラーがないこと、あるいはデータ、コンピュータ、またはネットワークに損害や障害を引き起こさないことを保証するものではありません。
6. 知的財産権
a.知的財産権
i. 当社は、Tulip が、本製品、本製品に関するすべての文書およびユーザーマニュアル、Tulipの機密情報、およびTulipの商号、商標、ロゴ、サービスマーク(以下、総称して「マーク」という)、ならびにそれらのすべての修正、拡張、改良、および派生作品、ならびにフィードバックが組み込まれている場合を含め、前述のすべてに関するすべての知的財産権(以下、「Tulip の財産」という)を所有していることを認め、これに同意する。また、Tulip は、本契約において明示的に付与されていないすべての権利を留保する。 当社は、Tulip 財産およびそのすべての派生作品、改良、翻訳に関して、現在または将来において保有する可能性のあるその他のすべての知的財産権を、Tulip に譲渡するものとします。また、当社は、当該権利を確認するために必要となる可能性のあるすべての文書に署名し、すべての措置を講じることに同意します。さらに、当社は、Tulip 財産に表示されているすべての専有マーク、説明文、特許および著作権表示を維持することに同意し、Tulip 財産からTulip のマーク、製品識別情報、著作権表示、または専有制限に関する通知を削除しないことに同意します。 さらに、当社は、Tulip の資産、またはその中に含まれるTulipの知的財産権について、いかなる権利も登録したり、その他の方法で主張したりしないことに同意する。
ii. 本契約に定める守秘義務にかかわらず、相手方の書面による同意を必要とせず、かつ当該当事者の商標使用ガイドラインを遵守することを条件として、各当事者は、(i) 相手方の名称およびロゴを使用して、自社のウェブサイト上のパートナー一覧を含め、類似のパートナーに関する社内または公開のリストに当該当事者を掲載すること、 および(ii)当事者間の全体的な関係を説明する内部または公開の資料やプレゼンテーションにおいて、相手方の名称およびその他の商標を使用することができる。ただし、前項にかかわらず、各当事者は、プレスリリース、当事者のウェブページと相手方のウェブページとのリンク、および相手方に関する主張、引用、または推奨を含むその他の広報活動については、相手方の事前の承認を得なければならない。 本契約に明示的に規定されている場合を除き、本契約に含まれるいかなる内容も、Tulipの商標に関するいかなる権利、権原、または利益も当社に付与するものではない。契約期間中および契約終了後いかなる時点においても、当社は、Tulipの商標またはその登録に関するTulipの知的財産権に異議を申し立てたり、他者が異議を申し立てることを支援したりしてはならず、また、Tulipの商標と混同を生じさせるほど類似した商標の登録を試みてはならない。 当社は、Tulipの商標に類似し、混同を招くほど類似している、またはその全部もしくは一部を構成するいかなる商標、商号、インターネットドメイン名も、いかなる国においても使用または登録しないことに同意する。Tulip から、かかる混同または混同の恐れについて当社の注意が喚起された場合、当社は、当該混同または混同の恐れを是正または回避するために、当社の単独の費用と負担において適切な措置を講じることに同意する。 当社とTulip との間において、当社は、TulipがTulipのすべての商標の所有権を有することをここに確認し、また、当社によるTulipの商標の使用によって取得される可能性のある一切の権利および営業権は、Tulip の単独の利益となることに同意する。当社がTulipの商標に関するいかなる権利を取得した場合でも、当社は、Tulipの要請に応じて、速やかに当該権利をTulip に譲渡するものとする。
iii.
A. 本契約期間中、かつ本契約を遵守する限りにおいて、下記第6.a.iii.B項に定める場合を除き、Tulip は、本契約に基づき、会社に対し、Tulip プラットフォーム(以下「プラットフォーム」という)の動画および写真(以下「素材」という)を作成し、公に共有するための、限定的、ロイヤリティフリー、解除可能、非独占的、譲渡不能な権利およびライセンスを付与する。
B. 当社は、契約期間中または契約終了後を問わず、Tulipが商標またはその他のTulip の財産を使用し、その使用を管理する権利、あるいは商標またはその他の の財産の全部または一部から著作権表示、その他の所有権表示または注記を削除、消去、または隠蔽する権利の有効性について、いかなる方法によっても異議を唱えたり、疑義を呈したり、またはその有効性を損なったりしてはならず、また、Tulip が商標またはその他のTulip の財産に対して有する権利を侵害するような行為を行ったり、そのような行為を許容したりしてはならない。 当社は、マークおよびその他のTulip の財産の使用によって、当該マークまたはTulip の財産に対するいかなる権利、権原、または利益も当社に生じないことを認める。当社は、資料にTulip の機密情報を含めてはならない。
C. 資料におけるマークおよびその他のTulip の財産の使用は、合理的な経営判断に則ったものでなければならず、該当する場合は「®」記号を表示しなければならない。 当社は、(i) 資料を公に共有する意向、および (ii) 共有に使用する予定のプラットフォームについて、Tulip に対し、少なくとも 5 営業日前に通知しなければならない。 当社は、新しいプラットフォームを使用する意向がある場合は、その都度、Tulip に対し、かかる通知を行わなければならない。Tulip は、資料の共有のために特定のプラットフォームを使用することについて、合理的な理由に基づきこれを拒否する権利を有する。Tulip は、資料の品質を監視する権利を有し、また、当該要請から24時間以内に、いかなるプラットフォームからでも資料を削除するよう当社に要求する権利を有する。 当社は、当社による商標および資料の使用例を随時要求する権利を有します。当社は、Tulipの事前の書面による同意をその都度得ることなく、資料にベータ版機能を含めてはなりません。
b.フィードバック。当社は、製品に関するフィードバックを随時Tulip に提出することができます。 当社は、Tulip に対し、現在知られているか、または今後開発されるかを問わず、あらゆる形式、媒体、または技術において、フィードバックを使用、複製、改変、翻訳、頒布、実演、表示、輸入、販売、ライセンス供与、販売の申し出、製造、委託製造、およびその他の方法で利用する権利、ならびに機密情報、知的財産権、その他いかなる理由による制限や義務も負うことなく、他者に同様の行為を許可する権利を、全世界的、ロイヤリティフリー、全額支払済み、永続的、かつ取消不能なライセンスとして付与する。 また、当社は、フィードバックを組み込んだ、またはフィードバックに由来するあらゆるサービス、製品、技術、機能強化、文書、その他の開発成果(以下「改良物」という)を、自社の製品およびサービスに組み込むことができ、当該改良物について、当社またはその他の個人もしくは団体に対してライセンスを付与したり、提供したりする義務を負わないものとする。
c.顧客コンテンツ。当事者間において、当社は、Tulip の資産を含む当該顧客コンテンツの一部を除き、当社が作成した顧客コンテンツに関するすべての権利、権原および利益を保有するものとします。ただし、当社は以下の事項を認め、これに同意するものとします。(i)Tulip は、Tulip プラットフォーム向けのアプリケーションの既存ライブラリ(「ライブラリApplications」)を有しており、継続的に新しいアプリケーションを追加しており、その一部は顧客コンテンツと類似しているか、または顧客コンテンツと同一の機能を有している場合があること、 また、本契約のいかなる規定も、会社または顧客に対し、既存または将来の「LibraryApplications 」の所有権を付与するものではなく、(ii)Tulip および第三者が、Tulipのアプリケーションライブラリ向け、または他の顧客向けのサービスとして、顧客コンテンツと類似する、あるいは顧客コンテンツと同一の機能を持つアプリケーションを開発する場合があること。ただし、(i)および(ii)のいずれの場合においても、かかる開発は、会社またはその顧客の機密情報を使用することなく行われることを条件とする。 さらに、当社は、本契約のいかなる規定も、Tulip がアプリケーションライブラリを商用化することを妨げるものではないことを認め、これに同意する。また、当社は、アプリケーションライブラリのそれぞれの商業的利用(顧客コンテンツと実質的に同一または類似するアプリケーションの開発、販売、ライセンス供与、または配布を含むが、これらに限定されない)に関して、Tulip またはその関連会社、ならびにそれらの役員、取締役、従業員、代理人、または顧客に対し、直接的または間接的に、いかなる請求、要求、訴訟、提訴、または手続きも提起しないものとする。
7. 守秘義務
a. 各当事者(以下「開示当事者」という)は、本契約期間中、随時、相手方当事者(以下「受領当事者」という)に対し、開示当事者の事業に関する特定の情報を開示し、または受領当事者から当該情報を取得することがある。これには、技術、マーケティング、 財務情報、およびその他の機密情報または専有情報を含むがこれらに限定されない、開示当事者の事業に関する特定の情報を、口頭、書面、または視覚的な手段を問わず、開示することがある。これらは、機密として表示または指定されているもの、開示時に書面で機密であると特定されたもの、または情報の性質および/または開示が行われた状況により、受領当事者が知っていた、または知るべきであったものであり、開示当事者によって機密または専有とみなされていたもの(「機密情報」)である。 疑義を避けるために明記すると、本製品およびTulip 資料は、Tulip の機密情報を構成する。
b. 受領当事者は、本契約で明示的に許可されていない目的のために開示当事者の機密情報を使用してはならず、本契約の目的上、当該機密情報を知る必要があり、かつ本契約に基づく受領当事者の守秘義務と同等以上の守秘義務を負っている受領当事者の従業員、代理人、請負業者、およびその他の代表者にのみ、開示当事者の機密情報を開示するものとします。 受領当事者は、(i) 開示当事者の機密情報を、受領当事者が同様の性質を持つ自身の機密情報または専有情報を保護するのと同様の方法により、かつ合理的な注意を怠ることなく、不正な使用、アクセス、または開示から保護するものとする。 かつ(ii)機密情報の紛失、開示、複製、または本契約の違反(機密情報の不正流用を含むが、これに限定されない)を認識した場合は、速やかに開示当事者に通知する。 両当事者は、本第7条(機密保持)の違反により開示当事者が回復不能な損害を被る可能性があること、および本契約に規定された目的以外の目的で機密情報を使用することが、とりわけ、受領当事者または当該機密情報を受領したその他の第三者が開示当事者と不公正な競争を行うことを可能にする可能性があることを認め、これに同意する。 したがって、違反または違反の恐れが生じた場合、開示当事者は、法律または衡平法に基づき利用可能なその他のすべての権利および救済措置に加え、(1) 実際の損害を立証したり、担保またはその他の保証金を差し入れたりすることを要することなく、当該違反を差し止める差止命令を求める権利、または (2) 本契約の該当条項の特定履行を求める判決を求める権利を有するものとします。
c. 受領当事者が、開示当事者の機密情報の一部について、以下のいずれかに該当することを文書により立証できる場合、本第7条に基づく受領当事者の義務は当該情報には適用されないものとする:(i) 開示当事者による開示の時点で、受領当事者がすでに合法的に知っていた情報である場合; (ii) 機密保持の制限なしに当該開示を行う権利を有する第三者から受領当事者に開示されたものであること;(iii) 一般に公に利用可能である、または受領当事者の責に帰すべき事由なく一般に公に利用可能となったものであること;または (iv) 当該情報へのアクセス権を持たない受領当事者の従業員が、開示当事者の機密情報を使用または参照することなく、かつ本契約に違反することなく独自に開発したものであること。 さらに、受領当事者は、以下のいずれかに該当する場合に限り、開示当事者の機密情報を開示することができる。(1) 開示当事者による書面による承認を得ている場合、(2) 受領当事者が法的手続きに関連して本契約に基づく権利を行使するために必要な場合、または (3) 法令、規則、 規制、または裁判所もしくは類似の司法・行政機関の命令により要求される場合に限る。ただし、受領当事者は、かかる開示の義務について速やかに書面により開示当事者に通知し、開示当事者の合理的な要請および費用負担に基づき、当該開示の義務に異議を申し立て、またはその範囲を制限するためのあらゆる合法的な措置において開示当事者と協力し、かつ、自社の法律顧問から法的に開示が義務付けられていると助言された範囲の機密情報のみを開示しなければならない。 開示が義務付けられた機密情報についても、それ以外の点においては、本契約の条項および条件に従うものとする。
d. 受領当事者は、受領当事者に開示される可能性のある開示当事者のすべての機密情報が、常に開示当事者の独占的財産であり続けることを認める。
e. 当社は、第7条c項(1)から(3)に基づく場合を除き、守秘義務を負う弁護士、会計士、およびその他の専門アドバイザー以外のいかなる者に対しても、本契約の条項を開示しないものとする。
f. 本第7条に規定される守秘義務および不使用義務は、本契約の満了または終了後3年間存続するものとする。ただし、営業秘密情報に関しては、受領当事者の責に帰すべき事由なく、当該情報が適用法に基づく営業秘密としての保護の対象でなくなった時点まで、当該義務は存続するものとする。
8. 損害賠償
a. 当社は、Tulip 、その関連会社、およびそれらのそれぞれの取締役、役員、株主、従業員、代理人、 およびそれぞれの承継人および許可された譲受人を、以下に起因または関連するいかなる第三者からの請求からも防御するものとする。(i) いかなるサービスまたは顧客コンテンツ(顧客による請求、またはサービスもしくは顧客コンテンツが第三者の知的財産権、所有権、プライバシー権もしくはパブリシティ権を侵害、侵害または不正流用している、あるいは第三者に危害または損害を与えたとする請求を含むが、これらに限定されない); (ii) 当社、その関連会社または下請業者、あるいはそれらの役員、取締役、従業員、代理人の作為または不作為に起因または関連するもの。これには、(A) 過失、故意の不正行為、その他の不法行為、(B) 本規約またはTulip において書面により明示的に承認されていない表明、保証、または陳述、あるいは(C) 適用される法律、規則、規制、またはガイドラインの違反などが含まれますが、これらに限定されません; または(iii)本製品の無断使用、誤用、改変、または当社による本規約もしくはTulip 開発者ポリシーの違反。
b.Tulip は、本契約の有効期間中、本契約に基づき許可された方法で、かつドキュメントに従って使用された本製品が、米国の特許、著作権、または商標権を侵害していると主張して第三者から当社に対して提起されたあらゆる請求に対し、当社を防御し、また、かかる請求に起因して当社に対して最終的に認定された、またはTulip が和解により合意した損害賠償および費用(合理的な弁護士費用を含む)について、当社を補償し、免責するものとします。 本第8.b項に基づくTulip の義務は、以下の場合には適用されないものとする:(i) 製品がTulip またはその認定請負業者以外の第三者によって改変された場合。ただし、当該改変によって引き起こされたとされる侵害の範囲に限定される;(ii) 製品がTulip によって開発されていないソフトウェア、ハードウェア、機器、デバイス、データ、またはその他の素材と組み合わされた場合。ただし、当該組み合わせによって引き起こされたとされる侵害の範囲に限定される; (iii) 本契約に違反する、またはドキュメントに従わないTulip の使用;(iv) 本サービスまたは顧客コンテンツに起因して生じたいかなる行為;(v) 製品が請求の根拠であることを具体的に明記していない申し立て; (vi) 当社が、Tulipの事前の書面による同意なしに、請求に関して和解または何らかの認諾を行った場合;または(vii) 再販業者が本契約を締結する前に再販業者に対してなされた申し立て、または本契約締結前の再販業者の行為に基づくいかなる申し立て。 本第8.b項は、知的財産権侵害に関するいかなる請求についても、TULIPおよびそのサプライヤーの唯一の責任、ならびに顧客の唯一かつ排他的な救済措置を規定するものである。
c. 補償を受ける当事者は、補償を行う当事者に対し、(i) 前記の補償に基づき補償を行う当事者が補償を受ける当事者を補償する義務を負ういかなる請求についても、速やかに書面による通知を行うことに同意する(ただし、速やかな書面による通知が行われなかった場合でも、当該請求に対する補償を行う当事者の抗弁が実質的に不利益を被る場合を除き、補償を行う当事者の補償義務が免除されることはない); ならびに(ii)当該請求について、補償義務を負う当事者の費用負担により、抗弁、交渉および和解を行う機会を与えることに同意する(ただし、和解には補償を受ける当事者の事前の書面による同意が必要であり、当該同意は不当に保留されないものとする)。 被補償当事者は、自己の費用負担において、補償当事者による当該請求の抗弁に参加することができる。被補償当事者は、補償当事者が当該訴訟の抗弁を行うために必要となる、自己が保有するすべての情報、すべての権限、およびすべての支援を、補償当事者の費用負担において、補償当事者に提供しなければならない。 補償義務者が当該請求の抗弁を速やかに引き受けない場合、補償を受ける当事者は、補償義務者の費用負担で抗弁を行うことができ、補償を受ける当事者による和解には補償義務者の同意が必要となるが、当該同意は不当に拒否されないものとする。
9. 責任の制限
a. 当事者の一方が、相手方の知的財産権を侵害、不正流用、または不正使用した場合、本契約に基づく守秘義務に違反した場合、補償義務に違反した場合、または適用法令に違反した場合を除き、 本契約に起因または関連して生じる各当事者の最大かつ累積的な責任(保証、契約、不法行為、その他に基づくかを問わない)は、 支払済みおよび支払義務のある料金のうち、請求原因が発生した日の直前の12ヶ月間に当該注文書に基づき支払われた金額と10,000ドルのいずれか高い方を上限とするものとする。
b. 当事者の一方が、相手方の知的財産権を侵害、不正流用、または悪用した場合、本契約に基づく守秘義務の違反、補償義務の違反、または適用法令の違反を除き、 いかなる場合においても、いずれの当事者も、相手方に対し、特別損害、付随的損害、懲罰的損害、間接損害、予見的損害、懲罰的損害、または結果的損害(利益の逸失、費用、営業権の喪失、データの喪失または破損、 使用不能による損失、または代替品もしくは代替サービスの調達にかかる費用を含みますが、これらに限定されません。かかる損害、請求、または要求の可能性について、当該当事者が事前に通知を受けていたか否かを問わず、一切の責任を負わないものとします。
c. いずれの当事者も、関連する請求原因が発生してから1年を経過した後、いかなる理由であっても、相手方当事者に対して訴訟または法的措置を提起してはならないものとします。
10. 契約期間および解約
a. 本契約は、発効日から効力を生じ、注文書に記載された満了日まで継続する(以下「初期契約期間」という)。本契約は、本条項に従いいずれかの当事者によって解約されない限り、初期契約期間終了後、1年ごとの無制限の期間(以下「更新期間」という)ごとに自動的に更新される(初期契約期間およびすべての更新期間を総称して「契約期間」という)。
b. 本契約は、以下の場合に解除されるものとする:(i) いずれかの当事者が本契約に基づく重要な義務に違反し、かつ、当該違反が是正可能な性質のものであるにもかかわらず、違反当事者に対して当該違反に関する書面による通知が提供された後30日以内に当該違反を是正しなかった場合、相手方当事者は本契約を解除することができる。ただし、会社が第3条b項に違反した場合、Tulip は是正の機会を与えることなく、直ちに本契約を解除することができる; (ii)Tulip が当社に対し書面による通知を行った直後、(A) 当社が、Tulipの事前の書面による同意を得ることなく、本契約に基づく権利および義務のいずれかを売却、譲渡、委任または移転しようと試みた場合、または(B) 身元調査の結果、Tulipの裁量により、当社が本契約に基づく「会社役職」に不適格であると判断される事由が判明した場合; (A) または (B) に該当する事象は、本契約の重大な違反となり、本契約の即時解除につながる可能性があります;または (C) 会社の経営、所有権、または支配権に重大な変更が生じた場合; (iii) いずれの当事者も、理由を問わず、相手方に対し60日前の書面による解約通知を行うことにより、都合により本契約を解約できる;または (iv) 以下のいずれかの事由が生じた場合、いずれの当事者に対しても通知なしに自動的に本契約は終了する:(A) 管財人、清算人、または類似の役職者が任命された場合、またはその申立てがなされた場合; (B) いかなる形態の債権者との和解が締結された場合;(C) 解散、清算、またはそれらに関する手続が開始された場合、もしくはその申立てがなされ、かつ60日以内に却下されなかった場合;または(D) 破産法または倒産法上の意味における債務支払不能状態が生じた場合。
c. 満了または解除の効果 各当事者は、相手方のすべての機密情報 (そのすべての写し、抜粋、要約を含むがこれらに限定されない)を速やかに返還し、開示当事者からの書面による要求、または本契約の満了もしくは終了のいずれか早い方の時点で、当該機密情報のすべての電子コピーを直ちに完全に消去し、かつ、当該当事者の役員が署名した書面により、本項に基づく義務を完全に履行したことを証明するものとします。 本契約の満了または終了に伴い、当社は「Tulip 」の資産(上記第6条a項i号に定義されるもの)への一切のアクセスおよび使用を中止するものとする。本契約の満了または終了は、当該満了または終了前に発生した義務について、当事者を免除するものではない。第3条および第5条から第11条までの規定は、本契約の終了または満了後も存続する。
11. その他
a.完全合意;見出し;変更本契約は、本契約の目的事項に関するTulip と当社との間の完全な合意を構成するものであり、本契約の目的事項に関するいかなる過去および同時期の合意、交渉、確約および書面にも優先し、これらを無効とする。本契約の見出しは、便宜上記載されたものに過ぎず、本契約の一部を構成するものとみなされたり、本契約の解釈に影響を及ぼしたりするものではない。 本契約の条項の修正、変更または改定は、書面によるものであり、かつ本契約当事者の正式に権限を与えられた役員によって署名された場合を除き、拘束力を有しない。ただし、本契約の条項または規定のいずれについても、当該条項または規定の利益を受ける権利を有する当事者が、いつでも書面によりその権利を放棄することができる。 本契約のいずれかの規定の権利放棄は、本契約の他の規定(類似しているか否かを問わない)の権利放棄とみなされることも、またそれを構成することもない。いずれの当事者も、本契約に基づく権利、権限、または特権の行使を遅延させたとしても、その権利放棄とはみなされない。
b.準拠法本契約に起因し、または本契約に関連して生じるすべての紛争は、法の抵触に関する原則(特に「統一コンピュータ情報取引法」を除く)を参照することなく、マサチューセッツ州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとする。当事者は、本契約において、「国際物品売買契約に関する国連条約」の適用を明示的に排除する。 本契約に起因し、または本契約に関連して生じるすべての紛争は、マサチューセッツ州に所在する州裁判所または連邦裁判所において排他的に係属するものとし、その他のいかなる裁判所または管轄区域においても係属しないものとする。前項またはこれと相反するいかなる規定にもかかわらず、Tulip は、知的財産権を行使し、および/または機密情報を保護するために、管轄権を有するいかなる裁判所に対しても請求を提起する権利を有する。 各当事者は、マサチューセッツ州に所在する州裁判所および連邦裁判所が当該当事者に対して人的管轄権を有することを認めるものとし、各当事者は、本契約に基づき、(i) 当該裁判所の人的管轄権に服し、(ii) 当該裁判所において提起されるあらゆる訴訟に関連する訴状、答弁書、および通知の送達に同意することを、取り消し不能な形でここに承諾する。 当事者は、かかる訴訟または手続における最終判決が決定的かつ拘束力を有し、他のいかなる管轄区域においても執行可能であることに合意する。 各当事者は、本契約に起因するいかなる紛争に関しても、陪審裁判を受ける権利を放棄する。
c.不可抗力当事者は、本契約に基づく義務の履行の不履行または遅延が、影響を受ける当事者の合理的な支配の及ばない事由に起因する場合、その範囲において、当該不履行または遅延について責任を負わないものとする。これには、(i) 天災、(ii) 天候、火災または爆発、 (iii) 戦争、テロ、侵略、暴動、その他の内乱;(iv) 政府の法律、命令、規制、措置、禁輸措置、または封鎖;(v) 国家的または地域的な緊急事態;(vi) 差止命令、ストライキ、ロックアウト、労働争議、またはその他の産業上の混乱;(vii) 十分な燃料、電力、資材、または輸送手段の不足;(viii) パンデミックまたはエピデミック; (ix) 政府の行為;または (x) 影響を受けた当事者の合理的な支配の及ばないその他の事由。ただし、影響を受けた当事者は、不可抗力の状況を速やかに相手方に通知し、かかる原因を排除、是正または克服し、かつ可能な限り速やかに義務の履行を再開するために合理的な努力を払わなければならない。
d.譲渡:下請け会社は、 Tulip の事前の書面による同意を得ることなく、本契約または本契約に基づく権利を譲渡してはならない。また、前項に違反して行われた譲渡の試みは、すべて無効とする。疑義を避けるために明記するが、当社の支配権の変更、合併その他の統合、買収または再編は、本契約に基づく譲渡とみなされ、Tulipの事前の書面による同意なしには認められない。Tulip は、本契約を自由に譲渡することができる。 上記を条件として、本契約の条項および条件は、本契約の当事者およびそのそれぞれの承継人ならびに許可された譲受人を拘束し、かつそれらの利益となるものとする。本契約のいかなる規定も、明示的か黙示的かを問わず、当事者およびそのそれぞれの承継人ならびに許可された譲受人以外のいかなる個人または法人に対しても、本契約に基づき、または本契約を理由として、いかなる性質の法的または衡平法上の権利、利益、または救済手段を付与することを意図するものではなく、また付与するものではない。 当社は、Tulip の事前の書面による承認なしに、下請業者を起用しないものとする。当社は、あたかも当社が当該行為または不作為を行ったかのように、その下請業者のあらゆる行為または不作為について責任を負うものとし、また、当該下請業者に対し、本契約のすべての条項を遵守することを義務付ける契約を締結しなければならない。 当社は、本契約の付録Aとして添付された「下請契約」および当事者間で合意された関連する「業務明細書」に基づき、Tulip を下請業者として起用することができる。
e.正本;電子署名本契約は、2通以上の正本で締結することができ、各正本はあらゆる目的において原本とみなされ、そのすべてが単一の同一の契約を構成するものとします。当事者の権限ある代表者の署名のファクシミリおよびPDFは、当該当事者を拘束するものとみなされます。 当事者は、本契約が電子署名によって署名されることができることに合意し、これを認める。ただし、当該署名および関連する署名手続きは、適用されるすべての法律(米国連邦ESIGN法および適用される州法を含むが、これらに限定されない)に完全に準拠していることを条件とする。また、各当事者は、本契約が当該電子署名によって締結されたこと、または締結済みの契約が電子的に保管されていることを理由として、いかなる抗弁または権利放棄を主張する権利をここに放棄する。
f.通知本契約に基づき要求または許可されるいかなる通知または連絡も、本契約の序文に記載された住所、または本条項に従い当事者の一方が他方に対して書面で通知したその他の住所宛てに書面で行われるものとし、受取人による受領は、以下の時点でなされたものとみなされる。(i) 手渡しによる場合は、受領した直後; (ii) 翌日配達便による場合は、発送後の最初の営業日、または (iii) 郵便料金前払いかつ受領証付の書留郵便または認証郵便による場合は、当該通知が郵便に投函された後の2営業日目に、受領されたものとみなされる。
g.救済措置本契約に明示的に規定されている場合を除き、本契約に規定される救済措置は、当事者が法または衡平法に基づき有するその他の救済措置に追加されるものであり、それらを排除するものではない。
h.分離可能性本契約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、その他のすべての条項は引き続き完全に効力を有するものとし、当事者は、無効または執行不能な条項を、当事者の当初の意図に可能な限り忠実に再現するよう、誠意をもって修正するものとする。
i.当事者の関係。本契約の当事者は、独立した契約者である。いずれの当事者も、相手方に代わって、明示的または黙示的な費用、責任、または義務を引き受け、発生させ、または負担する権利を有しない。本契約は、合弁事業、組合、パートナーシップ、その他の形態の事業組織または代理関係となることを意図したものではなく、またそのように解釈されるものでもない。